Смотрите с субтитрами: названы актёры с самой неразборчивой речью

Международная онлайн-платформа Preply провела опрос, целью которого было отследить использование субтитров среди американских зрителей. Актёром с самой неразборчивой речью оказался англичанин ирландского происхождения Том Харди, а сериал «Острые козырьки», в котором он исполнил одну из главных ролей, признан самым сложным для понимания.

Также в список попали София Вергара, Арнольд Шварценеггер, Шон Коннери, Джонни Депп, Джеки Чан, Оззи Осборн и Бенедикт Камбербэтч («Дитя во времени», «Хокинг»).

Помимо «Острых козырьков» субтитры ещё включали во время просмотра сериалов «Девчонки из Дерри», «Игра престолов», «Чужестранка» и «Аббатство Даунтон».

Смотреть фильмы и сериалы с субтитрами — новая тенденция, особенно среди молодёжи, которые таким образом изучают иностранные языки.

В онлайн-кинотеатре ShowJet тоже есть много сериалов из разных стран с русскими субтитрами. Ищите соответствующую подборку прямо под этой новостью в приложении и на главной странице на сайте.